Abstract

Continuing literature and herbarium studies of Chinese and Vietnamese orchids have revealed a variety of new and noteworthy floristic information. One species is newly recorded for the flora of China, one for Yunnan Province, China and one is newly recorded for the flora of Vietnam. One new synonym is proposed in the genus Oberonia. Five new species are proposed, viz. Epigeneium forrestii, Liparis brunnea, L. rockii, L. superposita and L. yuana.

中文摘要

持續進行中國及越南蘭科植物文獻及標本研究發現了一些新的及值得注意的訊息。本文報導三個中國植物誌的新紀錄種及一個越南植物誌的新紀錄種。莪白蘭屬有一新的同義名，另外有五個新種分別為Epigeneium forrestii，Liparis brunnea，L. rockii，L. superposita 和 L. yuana。

Keyword: Orchidaceae, Additions, new species, China, Vietnam. 蘭科植物、新增補、新種、中國、越南。